Et je deviens grand par ta bonté. {#Ps 18:35}
David attribue avec reconnaissance toute sa grandeur, non â sa propre bonté, mais â la bonté de Dieu. On pourrait aussi traduire par: "ta mansuétude", ou: "ta providence"; et la providence n’est rien d’autre que la bonté en action. La bonté est le bourgeon dont la providence est la fleur, ou bien la bonté est la graine dont la providence est la moisson. Certains traduisent par "ton aide", qui n’est qu’un autre mot pour providence; la providence la sûre alliée des saints, les aidant dans le service de leur Seigneur. Ou encore: "ton humilité" me fait devenir grand. "Ta condescendance" apporte peut-être une explication compréhensible, en combinant les idées citées et en incluant celle d’humilité. C’est Dieu se faisant petit qui fait que notre être grandit. Nous sommes si petits, que si Dieu manifestait sa grandeur sans condescendance, nous serions écrasés sous ses pieds; mais Dieu qui doit se baisser pour voir les cieux, et se pencher pour voir ce que font les anges, tourne son regard encore plus bas, et regarde les faibles et les contrits, et les fait devenir grands. Il y a encore d’autres traductions, comme celle de la Septante, qui dit: "ta discipline, ta correction paternelle me fait devenir grand"; tandis qu’une autre version lit: "ta parole m’a fait grandir". L’idée est encore la même. David attribue toute sa grandeur â la bonté condescendante de son Père céleste. Que ce sentiment trouve un écho dans nos coeurs ce soir, tandis que nous jetons nos couronnes aux pieds de Jésus, et que nous crions: Et je deviens grand par ta bonté. Combien merveilleuse a été notre expérience de la mansuétude de Dieu! Quelle douceur dans ses corrections! Quelle douceur dans sa patience! Quelle douceur dans ses enseignements! Quelle douceur dans ses approches! Médite sur ce thème, O croyant. Que ta gratitude se réveille, que ton humilité devienne plus profonde; que l’amour se ranime avant que tu ne t’endormes ce soir.